Doug,
The play isn't in either of those two-piece axles: it's at the rear of the front chainstay, where there is an 8 mm bolt on each side going through a steel washer, through the chainstay, through a nylon washer, through the triangular bracket, through another nylon washer, and into the...